Sierpień 2026, Numer 8 (866)

---

SPIS TREŚCI

 

Iwona GAJDA
Politechnika Opolska i jej Wydział Elektrotechniki, Automatyki i Informatyki
świętuje w bieżącym roku 60-lecie działalności

Krzysztof KLUSZCZYŃSKI
Fortepianem – wspomagane refleksje z dziejów elektryczności.
Od „osobnika α” do H. Hertza

 

ENERGETYKA I PRODUCENCI

Wiesław GIL
Monitoring transformatorów w nowej rzeczywistości

 

Paweł MOLENDA, Mariusz TALAGA
Problematyka analizy przyczyn uszkodzeń transformatorów stosowanych w farmach fotowoltaicznych

Bogumił DUDEK, Paweł MOLENDA
Łączniki – eksploatacja pod napięciem

 

ENERGETYKA I TECHNIKA ŚWIETLNA

Bartłomiej ZGODA, Adam PILŚNIAK
Luminancja jezdni w rzeczywistych warunkach eksploatacyjnych

 

KONKURSY, WYRÓŻNIENIA, NAGRODY

Tomasz RUSEK
Konkurs na najlepszą pracę dyplomową z elektryki z ekologią w tle

 

ELEKTROENERGETYCY POLSCY

Bogumił DUDEK
Jerzy Lepecki (1931–2023)

 

Bogumił DUDEK
Świadkowie życia o. Kolbego w Auschwitz

 

---

STRESZCZENIA 

 

Krzysztof KLUSZCZYŃSKI
Fortepianem – wspomagane refleksje z dziejów elektryczności.
Od „osobnika α” do H. Hertza
Artykuł przedstawia historię elektryczności od naturalnych wyładowań atmosferycznych i odkrycia właściwości bursztynu po rozwój elektromagnetyzmu i współczesnej elektrotechniki. Autor łączy opis odkryć naukowych z refleksją humanistyczną i odniesieniami do muzyki, ukazując elektryczność jako zjawisko będące nie tylko fundamentem techniki, lecz także źródłem inspiracji i fascynacji człowieka.

 

Wiesław GIL
Monitoring transformatorów w nowej rzeczywistości
Obecne trudne warunki klimatyczne i wymagania eksploatacyjne pogarszają warunki pracy transformatorów mocy. Stwarza to nowe wymagania, ale także możliwości rozwoju systemów monitorowania transformatorów w czasie rzeczywistym. Nowo opracowane i wdrożone systemy już wykorzystują elementy sztucznej inteligencji, takie jak technologia „cyfrowego bliźniaka”, omówiona w artykule.

 

Paweł MOLENDA, Mariusz TALAGA
Problematyka analizy przyczyn uszkodzeń transformatorów stosowanych w farmach fotowoltaicznych
W artykule przedstawiono problem uszkodzeń transformatorów stosowanych w instalacjach OZE, w tym na farmach PV. Podkreślono, że na skutek niewyjaśnionych przyczyn jest to szerszy problem, zapewne także na skalę europejską. Zwrócono uwagę na warunki pracy takich transformatorów i podjęto próbę analizy przyczyn ich awaryjności. Podano przykład ciągłego monitorowania stanu pracy transformatora z wykorzystaniem urządzenia PMU.

Bogumił DUDEK, Paweł MOLENDA
Łączniki – eksploatacja pod napięciem
W artykule przedstawiono zakres i możliwości eksploatacji oraz wymiany aparatury na stacjach WN i NN przy użyciu techniki prac pod napięciem (PPN). Podkreślono, że stanowi ona nowoczesną alternatywę dla tradycyjnej diagnostyki na obiektach wyłączonych. Zwrócono uwagę na metody bezpiecznej pracy, kwestie robotyzacji oraz przykłady kompleksowych modernizacji stacji na świecie. Wskazano, że uwzględnianie wymagań PPN już na etapie projektowania obiektów pozwoli na ich bardziej efektywną obsługę w przyszłości.

 

Bartłomiej ZGODA, Adam PILŚNIAK
Luminancja jezdni w rzeczywistych warunkach eksploatacyjnych
Opisano badania skoncentrowane na ocenie luminancji jezdni w rzeczywistych warunkach eksploatacyjnych, czyli w sytuacjach odbiegających od założeń projektowych. Analizowano, w jaki sposób rodzaj i stan nawierzchni, zmienne warunki pogodowe, obecność oznakowania poziomego wpływają na parametry oświetlenia drogowego. Wyniki pomiarów terenowych zestawiono z symulacjami przeprowadzonymi w programie DIALux i porównano z wymaganiami normy PN-EN 13201:2016. Uzyskane różnice względem wartości projektowych wskazują, że warunki eksploatacyjne powinny być brane pod uwagę z większą uważnością już na etapie planowania i projektowania instalacji oświetleniowych.